بلد امین و حضرت زهرا سلام الله علیها
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى.
وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ
سوگند به انجير و زيتون
وَ طُورِ سينين
و به طور سينا
وَ هذَا الْبَلَدِ الْأَمين
و به اين شهر امن
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ في أَحْسَنِ تَقْويم
كه ما انسان را در نيكوترين نظم و اعتدال آفريديم
تفسیر:
از حضرت باقر عليه السّلام مروى است كه مراد به تين، حضرت امام حسن و مراد به زيتون، امام حسين است كه دو ميوه دل حضرت مصطفى و مرتضى و فاطمه زهرا عليهم السّلاماند. و مراد به طور سينين، امير المؤمنين عليه السّلام و مراد از بلد امين، حضرت زهرا عليها السّلام[1]
در تفسير قمى در ذيل آيه” وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ وَ طُورِ سِينِينَ وَ هذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ” آمده كه:
منظور از” تين"، مدينه، و از” زيتون” بيت المقدس، و از” طور سينين” كوفه، و از” هذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ” مكه است [2].
مؤلف: اين معنا در بعضى از روايات از موسى بن جعفر (ع) از پدران بزرگوارش از رسول خدا (ص) نيز آمده، ولى خالى از اشكال نيست
و در بعضى ديگر آمده: تين و زيتون، حسن و حسين، و طور على، و بلد امين رسول خدا (ص) است. ولى اين روايات به هيچ وجه از باب تفسير نيست [3]
و در الدر المنثور[4] است كه ابن مردويه از جابر بن عبد اللَّه روايت كرده كه گفت:
خزيمة بن ثابت- البته اين غير آن خزيمه انصارى است- از رسول خدا (ص) از بلد امين پرسيد، فرمود: مكه است[5]
حجت الاسلام دكتر علي حق شناس(استاد مركز تخصصي تفسير و علوم قرآني نرجس خاتون سلام الله عليها)
[1] - تفسير اثنا عشرى،ج14، 271
منهج الصادقين( چ سوم) ج 10 ص 289 و مضمون روايت در تفسير فرات ص 217- 218 و همچنين مناقب ابن شهر آشوب( چ علميه- قم) درج 3 ص 380 اشارهاى كلّى به آن نموده است.
[2] - تفسير برهان، ج 4، ص 477 و نور الثقلين، ج 5، ص 606.
[3] - تفسير برهان، ج 4، ص 477، ح 1 و 4.
[4] الدر المنثور، ج 6، ص 366.
[5] - ترجمه تفسير الميزان، ج20، 544