« اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! اگر تقواى الهى پيشه كنيد، خداوند برايتان فرقانى (قوّه‏ى شناخت حقّ از باطلى) قرار مى‏دهد و بدى‏هايتان را از شما مى‏پوشاند و شما را مى‏آمرزد و خداوند صاحب فضل و بخشش بزرگ است.»
اگر تقوا داشته باشيم، در آزمايش مال و فرزند، خداوند ما را راهنمايى مى‏كند كه چگونه برخورد نماييم. «أَمْوالُكُمْ وَ أَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ» همچنین عملكرد انسان، در بينش او اثر دارد. كسى كه تقوا دارد، علاوه بر علم، فطرت، عقل و تجربه، خداوند بصيرت و ديد و شناخت ويژه‏اى به او مى‏دهد.
«فرقان» صيغه مبالغه از ماده «فرق» است و در اينجا به معناى چيزى است كه به خوبى حق را از باطل جدا مى‏كند.